We play, laugh and learn in our classes, so children develop a love for Arabic language and culture.

Our Story

Established in 2015 and headquartered in Cambridge, the United Kingdom, Kalamna is an award-winning social enterprise focused on empowering families to connect with and celebrate their culture and heritage through the Arabic language.

Its key activities include developing learning resources rooted in academic research and pedagogy; delivering Arabic language community classes for children across Europe and North America as well as masterclasses for teachers and parents wishing to support young learners’ Arabic language journey.

Our Philosophy

Arabic is a diglossic language meaning there’s a clear distinction between the spoken and written form of the language. To address this, we’ve found that the best way to learn Standard Arabic is by learning spoken Arabic first.

Once we master everyday conversational language, we can make the bridge to reading and writing formally in Standard Arabic. We have developed our own curriculum to do this based on current research and teaching methodology.

Our Presence

We’re rooted in Cambridge, one of the world’s finest learning hubs and have a growing family of teachers and students from all over the world!

Join our Kalamna Classes

Our Teachers

Dalia Nabil

Manchester

Dalia joined Kalamna in 2021 opening our second franchise in...

Mariam Azzam

Cambridge & Online

Mariam wears multiple hats at Kalamna. When she’s not teaching...

Heba Di Giacomo

Online (US & Canada)

Heba is an educator and joined Kalamna in 2022. Over...

Nevine Mikhail

Online (Adults)

Nevine has been teaching Arabic as a foreign language for...

Doaa M. Baumi

Online (Islam)

Doaa is a consummate Islamic studies scholar based in Birmingham,...

Lama Noureddin

Cambridge

Lama began her teaching career at the young age of...

Rim Spiro

Online (France)

Following a 20 year career in corporate banking, Rim, a...

Dina El Halaby

Online (Zurich, Switzerland)

An economist by training, Dina spent her early career working...

Reem Salah

Reem Salah

London, UK

Reem is an educator, writer, editor and translator, with a...

Heba El Kalaawy

Heba El Kalaawy

Cairo, Egypt

The Arabic language is so rich with vocabulary, which makes...

Noha Fekry

Cairo, Egypt

Saussan Khalil

Position: Cambridge
Categories: Our Teachers

Saussan teaches at the University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, with a PhD in Arabic sociolinguistics and an MA by Research in Teaching Arabic as a Foreign Language, University of Leeds, postgraduate Certificate for Teaching Arabic as a Foreign Language (CTAFL), SOAS, London and BA English Literature, Alexandria University, Egypt. She is an advisory board member of the Cambridge Research in Community Language Education Network (CRiCLE), member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), the British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES) and the United Nations Association UK (UNA UK). She is the author of Arabic Writing in the Digital Age: Towards a Theoretical Framework, and the creator of the Kalamna Phonics Toolkit.

Rehab Bassam

Position: Newcastle
Categories: Our Teachers

Rehab joined Kalamna in 2020 and opened the first ever franchise in Newcastle while continuing to work on professional English-Arabic translations. Before moving to the UK, Rehab worked with one of the Arab WorldΓÇÖs most prominent publishers. She is a mother of two and is currently studying Creative Writing at Newcastle University.

Dalia Nabil

Position: Manchester
Categories: Our Teachers

Dalia joined Kalamna in 2021 opening our second franchise in Manchester. Before moving to the UK, Dalia founded one of the first sensory play classes for babies in the Arab region. A certified Positive Educator, she is a mother of two and a passionate student of all things child-psychology who has a natural talent for meeting children where they are at and enabling them to develop and thrive at their own pace.

Mariam Azzam

Position: Cambridge & Online
Categories: Our Teachers

Mariam wears multiple hats at Kalamna. When she’s not teaching our youngest students in Cambridge on Sundays, she’s making sure we run a smooth operation across all our Kalamna classes. Before moving to the UK, Mariam worked at a nursery in Alexandria, Egypt. She is an avid photographer and traveller.

Heba Di Giacomo

Position: Online (US & Canada)
Categories: Our Teachers

Heba is an educator and joined Kalamna in 2022. Over the past 18 years, Heba has worked in different educational settings as a classroom teacher, educational consultant, and curriculum developer. In 2008, Heba started Shamsena where she pioneered writing for young children in the Egyptian dialect. She has since published several books and expanded this effort to songs and nursery rhymes as well as curriculum work and teacher training. Heba lives in NY with her husband and daughter. She holds a BA in business management.

Nevine Mikhail

Position: Online (Adults)
Categories: Our Teachers

Nevine has been teaching Arabic as a foreign language for over 25 years and has built her experience through working with a range of students from different government institutions and universities in Egypt, Australia, Singapore and Switzerland. After earning her MA in Teaching Arabic as a foreign language from the American University in Cairo (AUC), she taught Arabic and translation courses at international universities and government agencies such as the British Council; the British Foreign and Commonwealth Office (FCO); The Australian Department of Foreign Affairs and Trade and Yale ΓÇô National University of Singapore.

Doaa M. Baumi

Position: Online (Islam)
Categories: Our Teachers

Doaa is a consummate Islamic studies scholar based in Birmingham, UK. Prior to joining Kalamna to develop and deliver a bespoke curriculum for Islamic studies, Doaa taught children at various supplementary schools across England since 2017. She also brings with her over a decadeΓÇÖs experience teaching various courses to undergraduate students in the US and UK. Doaa has a PhD in Islamic Studies from the University of Birmingham, an MA from the University of Chicago, and a BA from al-Azhar University in Cairo.

Lama Noureddin

Position: Cambridge
Categories: Our Teachers

Lama began her teaching career at the young age of 15 and worked for four years in early childhood education in Lebanon before moving to the UK in 2021, and joining KalamnaΓÇÖs teaching team in Cambridge in 2023.

Lama is a mother of two and believes in the importance of teaching Arabic to young children to stay connected to their culture and heritage. She holds a BA in Education from the Lebanese University and is currently completing her MA in Educational Management from the Islamic University of Lebanon. A true learner for life, she is also studying English and Digital skills at West Suffolk College.

Rim Spiro

Position: Online (France)
Categories: Our Teachers

Following a 20 year career in corporate banking, Rim, a Lebanese mother of two, discovered her love for teaching as she was helping her children with their online schooling during the pandemic. That, followed by her familyΓÇÖs move to France in 2021, she saw how important learning Arabic was in shaping their sense of identity. Coming from a family that treasures their mother tongue, she has since decided to follow her passion and shift her focus to teaching Arabic and joined the Kalamna team in Paris in 2023.

Rim holds a Bachelor’s degree in Computer Science and an MBA from the American University of Beirut.

Dina El Halaby

Position: Online (Zurich, Switzerland)
Categories: Our Teachers

An economist by training, Dina spent her early career working for NGOs and think tanks that conduct research on issues of poverty reduction, inequality and sustainability. Fueled by her growing interest in childrenΓÇÖs education, she completed a masters degree in ChildrenΓÇÖs Rights. Following a long struggle to find the right setup for her twin daughters to learn Arabic, she found Kalamna. A few conversations and training sessions later, sheΓÇÖd paved the way to make a complete shift into teaching Arabic.

Dina holds a BA in Business Administration and an MA in Economics from the American University in Cairo and a Masters in ChildrenΓÇÖs Rights from the University of Geneva. She is trilingual and uses both English and German in her Arabic classes.

Reem Salah

Reem Salah

Position: London, UK
Categories: Our Teachers

Reem is an educator, writer, editor and translator, with a great interest in children’s literature and its intersections with children’s development. She joined Kalamna in 2024 as the founder of its London branch. She has taught for many years in London, conducting research on the politics and history of the Arab world. She is a member of the Shadow Heroes collective, which runs translation workshops to promote young peopleΓÇÖs cultural awareness and confidence.

Heba El Kalaawy

Heba El Kalaawy

Position: Cairo, Egypt
Categories: Our Teachers
The Arabic language is so rich with vocabulary, which makes it interesting. I enjoy it and master it well. Although I have never taught Arabic before, yet I have experience teaching in general and I am looking forward to teaching young students through the Kalamna programme. I teach Sociology at the American University in Cairo so my students are in their late teens and early twenties. Teaching in general is a very rewarding process and it enabled me to learn a lot from my students. I believe it is a process of reciprocity between teacher and student/s. I also teach jewellery making courses with the Design Studio Azza Fahmy, which gave me experience teaching to different age groups and sharing my knowledge with others. Before that I used to work with various development organisations related to child protection, gender research and environmental development.
 I am a mother of three daughters, one already working, two in university.

Noha Fekry

Position: Cairo, Egypt
Categories: Our Teachers
 

Board of Directors

Miranda Beshara

Executive Director

Miranda is an Egyptian childrenΓÇÖs author and translator based in...

Saussan Khalil

Position: Managing Director
Categories: Board of Directors

Saussan teaches at the University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, with a PhD in Arabic sociolinguistics and an MA by Research in Teaching Arabic as a Foreign Language, University of Leeds, postgraduate Certificate for Teaching Arabic as a Foreign Language (CTAFL), SOAS, London and BA English Literature, Alexandria University, Egypt. She is an advisory board member of the Cambridge Research in Community Language Education Network (CRiCLE), member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), the British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES) and the United Nations Association UK (UNA UK). She is the author of Arabic Writing in the Digital Age: Towards a Theoretical Framework, and the creator of the Kalamna Phonics Toolkit.

Rehab Bassam

Position: Executive Director
Categories: Board of Directors

Rehab joined Kalamna in 2020 and opened the first ever franchise in Newcastle while continuing to work on professional English-Arabic translations. Before moving to the UK, Rehab worked with one of the Arab WorldΓÇÖs most prominent publishers. She is a mother of two and is currently studying Creative Writing at Newcastle University.

Yosra Koura

Position: Executive Director
Categories: Board of Directors

Shima Barakat

Position: Non-executive Director
Categories: Board of Directors

Miranda Beshara

Position: Executive Director
Categories: Board of Directors

Miranda is an Egyptian childrenΓÇÖs author and translator based in France. She joined Kalamna in 2021 and teaches Stage 3 online classes to heritage students worldwide. She is also the co-founder of Hadi Badi, an initiative that aims at making Arabic childrenΓÇÖs literature accessible to all through engaging reading experiences. Miranda holds a BA in Economics, an MA in International Development and a Diploma in Children’s Literature. She received her Arabic Teacher Training with Kalamna and Jazi Education. She speaks Arabic, English, French & Polish.

 

Join our Kalamna Classes

Our Affiliations

Recognition

Scroll to Top